April 27th: Swiss riviera
The castle of Chillon and a visit to Lavaux

4月27日 : スイスのリヴィエラ、モントルー へ
シヨン城（紋章学）　ラヴォー地区の葡萄畑

 



Departure: snowy morning in Gruyères
出発・グリュイエールの朝


On the road to Montreux
モントルーへの道


The castle of Chillon
シヨン城の中へ


The law of Savoy
サヴォア領の法律


Coat of arms of the families supporting
the Duke of Savoy
サヴォア家を支援する家来達の紋章


Chainmail coats and armours
鎖かたびら・スチールの鎧

 


A 14th century chest
14世紀の家具


The chair of the Duke of Savoy
侯爵の玉座


Kitchen with grill instruments
キッチンの大きな暖炉のグリル


Walking in Montreux
モントルーを歩いて


Epesses village
エペッセスの村


Visitof a winery in the village of Epesses
13世代も続く
伝統のワイン工房を訪ねて



The vineyards of the region of Lavaux face Lake Lemon
ラボー村のワイン畑

 

 


Barrel bearing the arms of Fonjallaz
Capacity: 46,000 bottles
この樽1つで瓶にして46,000本分の
ワインになります
大きな樽に刻まれた
AU CLOS DE LA REPUBLIQUE　の 紋章



Wine tasting with Mr. Patrick Fonjallaz
オーナーのホンジャラスさん自らサーブ
皆で試飲します

 

 

 


A wine created for ladies: light and fruity
さっぱりした白ワイン


Rose and red wines
芳醇なロゼと赤のワイン


Cellar
ワインセラーに積まれた樽


Wine tasting
理事長自らテイスティング

Grape preserves to top any dessert
葡萄の実の白ワイン浸け


Mr Fonjallaz and Miss. Nagashima
オーナーのホンジャラスさんと長嶋さん



近隣を案内して下さいます


Lake Leman
美しいレマン湖



Alps　
レマン湖の対岸はフランス領
アルプス山脈が広がります



Walking in Lavaux
湖畔にたたずむ
ラボーのワイン畑を散策します


The vineyards of Lavaux are registered
as world heritage by UNESCO
ベストワインの村ラボーは
2007年に世界遺産に登録されました



Goodbye to Lavaux and ready to go
to Geneva!　
ここから一路、ジュネーヴへ！